ダウンロードさせたいファイルを、ZIP形式またはLZH形式で圧縮し、
<a>タグでリンクさせるだけでOKです。

圧縮ソフトは+Lhacaなどがあります。